It is important to note that the USB hub is recognised in the hosting system as a separate USB device. Therefore, adding the USB hub (which acts as an amplification device) can increase delay, but not decrease it. Repeaters use a receive forward, store, and forward method, which means there’s no way that it (or any other device) could reduce latency according to your question.