As nouns, the distinction in meeting or boardroom lies in the fact that meeting can be described as (uncountable) the act of meeting. The room is the room in which a group of individuals (especially the members of the board of a business or organisation) organizes its meetings.